My friend Ethan is insanely busy. He runs a company, he consults, he skis, he climbs mountains, he’s got a new wife he’s trying to keep happy, he’s trying to buy a house, he has to deal with Bay Area traffic every day and he generally doesn’t get a ton of down time. But one thing he did have time to do today is to put the photo caption from that Eri Yoshida/Tim Wakefield article from this morning through Google Translate. The result:
Knuckle ball “upstream” Wakefield (49) Photo By jointly met with Yoshida Eri
Related articles: Eri-chan knuckle knuckle king “against our Webmaster ~ icon”
Wakefield will henceforth be referred to as “Knuckle Knuckle King” in this space. Anyone who doesn’t conform to this rule will face discipline.
The Giants have acquired infielder Gordon Beckham from the Braves in exchange for cash considerations, David O’Brien of the Atlanta Journal-Constitution reports.
Eduardo Nunez injured his hamstring on Sunday, leaving the Giants with another hole to fill at third base. Beckham isn’t eligible for inclusion on the Giants’ postseason roster.
Beckham, 30, hit .217/.300/.354 with five home runs and 30 RBI in 273 plate appearances with the Braves. He spent most of his time at second base but also spent some time at third base and shortstop. Beckham has nearly 1,500 career innings at third base, so moving back to the hot corner shouldn’t be a big deal.
Mets GM Sandy Alderson addressed the media about the status of starter Steven Matz on Tuesday afternoon. Alderson said that Matz will undergo “imminent” elbow surgery to address a bone spur in the lefty’s elbow, Marc Carig of Newsday reports. That will end Matz’s season.
Matz was expected to return this past Friday, but was scratched due to shoulder soreness. According to Carig, the shoulder doesn’t appear to be a major issue.
Matz, 25, finishes the season with a 9-8 record, a 3.40 ERA, and a 129/31 K/BB ratio in 132 1/3 innings. It was a pretty good showing for his first full season in the majors.
The Mets enter Tuesday’s action a half-game up on the Giants for the first of two National League Wild Card slots. If the Mets can secure one of those slots and then advance to the NLDS, they will likely use a rotation that includes Noah Syndergaard, Bartolo Colon, Seth Lugo, and Robert Gsellman.