Dave Begel of On Milwaukee magazine thinks the answer is yes:
If you think [The Brewers] are a team that should contend every year and expect
that they will always be in the hunt for a playoff berth, then you say
of course you have to sign Fielder. Both Braun and Fielder are better
when they are both in the lineup.
But if you believe the Brewers are trying to catch lightning in a
bottle and need a minor miracle to win a World Series against the big
boys, then you say it’s okay to trade Fielder. God knows what you could
get for him, but it would certainly be a lot of talent . . . I think this team gets a lot closer to the World Series without
Prince Fielder in the lineup.
Seems radical, but this viewpoint has a supporter in Rob Neyer, who thinks that while trading Fielder may be a big P.R. hit, bringing in some talent for the big guy, not having to pay him big money and installing Mat Gamel at first base — with Casey McGehee at third — would make Milwaukee a better, more competitive team for the long haul.
Would Doug Melvin consider this? Right now it seems that trading him would be far-fetched. But, if the Brewers find themselves out of the race at some point this year, it’s got to be something they consider, because (a) while Milwaukee draws well, they don’t have access to a money tree; and (b) Fielder, represented by Scott Boras, is not going to sign some club-friendly deal prior to hitting the open market.
The Cubs announced on Wednesday that pitcher Brett Anderson was activated from the 60-day disabled list and subsequently designated for assignment to open up a spot on the 40-man roster.
Anderson, 29, had been out since May 7 with a lower back strain. Across six starts prior to the injury, the lefty yielded 20 earned runs on 34 hits and 12 walks with 16 strikeouts in 22 innings. He has logged just 33 1/3 innings over the last two seasons and has crossed the 50-inning threshold just since dating back to 2011.
Despite his lengthy injury history, Anderson will likely still draw some interest once he becomes a free agent as he throws with his left hand and can be had for the major league minimum salary.
Reds infielder Dilson Herrera will undergo surgery to remove bone spurs from his right shoulder. His season is over.
Herrera, you may recall, was acquired from the Mets in the Jay Bruce trade last year. He played in 49 games for the Mets, but spent all of last year and this year in the minors. In parts of seven minor league seasons he’s hit .295/.357/.461 with 67 homers and 87 stolen bases in 631 games.
Herrera, one time a top-5 prospect of the Mets, was expected to play in the bigs this year, but hasn’t. He was expected to challenge for the starting second base job for the Reds next year, but that’s obviously in doubt now. The worst part: he’ll be out of minor league options next year, so the Reds will be pressured to either put him on the big league roster fresh off an injury or else risk losing him via waivers, which I suspect he’d be unlikely to clear.