ESPN’s Jorge Arangure links a Spanish language report in which Jose Offerman says that the umpire he struck had spoken badly about his mother. I took a bunch of Spanish about 20 years ago and forgot most of it, but I kind of got the gist from the article. But to be totally professional about it, I put Offerman’s quotes through Google Translate:
mentioned my mother in the classic tone of someone trying to offend a
man, and that’s where my reaction came to throw a punch.”
OK, I think the nature of translation software makes Offerman sound a bit more formal than he likely is, so I’ll paraphrase the rest: Offerman says that there were multiple problems with the umps during the series, and that it all came to a head after his catcher, Ronny Paulino, was ejected after some argument with the home plate ump about a replacement ball following a wild pitch. Later, when Offerman comes out to argue with Daniel Rayburn — not the one who ejected Paulino, but the crew chief — Rayburn gave Offerman some derivation of “yo momma” and Offerman let fly. He says, however, that he never hit him, and that Rayburn’s hitting the ground was a big show.
Maybe. The video certainly reveals the contact, if indeed there was some, to be minor at best, and it sure looks like Rayburn took a dive Still, when you’re Jose Offerman and you have a history destroying a freakin’ player’s life via an assault with a baseball bat, you’re not going to get the close calls.
The Mets entered Sunday night’s game against the Pirates with a disappointing 20-27 record. While the club has dealt with a litany of injuries, manager Terry Collins has also drawn criticism for in-game decision-making, particularly regarding his decision-making.
Owner Fred Wilpon is still Collins’ strongest supporter, however, Newsday’s Marc Carig reports. As a result, the team is unlikely to make a managerial change anytime soon. If the Mets continue to struggle, though, ownership may feel pressured to make a change.
Collins became the longest-tenured manager in Mets history last week. Collins managed the Mets to a 77-85 record in 2011 and has overall helped the club go 501-518, winning the NL Pennant in 2015. He is not signed to a contract beyond this season.
Twins first baseman Joe Mauer had a game for the record books on Sunday against the Rays. He finished 4-for-5 with an RBI double, a solo home run, two singles, and three walks in eight plate appearances. Unfortunately for him, the Twins still lost 8-6 in 15 innings.
ESPN’s Stats & Info notes that Mauer is the first Twin to reach base seven times in one game since Rod Carew in 1972 against the Brewers. The last player to reach base seven times in one game (without the aid of an error) was Giants shortstop Brandon Crawford on August 8 last season against the Marlins. The feat has only been accomplished seven times this decade, so about once a year.
After Sunday’s game, Mauer is batting .283/.363/.408 with three home runs, 18 RBI, and 23 runs scored in 171 plate appearances. Not too shabby.