Are the Cubs shopping Carlos Zambrano or not?

Leave a comment

Joel Sherman of the New York Post wrote that “the Cubs are definitely dangling Carlos Zambrano” while Jon Heyman of SI.com dismissed Zambrano rumors as “a time waster” because he has a no-trade clause and plans to remain in Chicago.
So which is it? Paul Sullivan of the Chicago Tribune went to the Cubs’ general manager looking for an answer, but not surprisingly Jim Hendry “declined to discuss” the various (and varying) reports. Here’s all he would say about Zambrano’s status:

He’s got full no-trade rights, which he negotiated into his contract. I fully expect him to come back in 2010 and pitch like the old “Big Z.”

The whole thing is a moot point if Zambrano is unwilling to waive his no-trade clause, which his agent has repeatedly insisted is the case. Of course, if the Cubs truly believed that a trade was impossible then they wouldn’t even listen to calls about Zambrano, yet it seems fairly clear that some level of talks have taken place surrounding the 28-year-old right-hander.

Report: Marlins expected to trade Adeiny Hechavarria

Joe Robbins/Getty Images
Leave a comment

Jeff Passan of Yahoo Sports reports that the Marlins are expected to trade shortstop Adeiny Hechavarria in the next few days.

Hechavarria, 28, is currently on a rehab assignment for a strained left oblique. It’s the second time this season he’s hit the sidelines with an oblique injury. Hechavarria is also hitting a disappointing .277/.288/.385 over 67 plate appearances, which is marginally better than his career averages.

While the Marlins are shopping Hechavarria at depressed value, there are two factors that give him value: he still plays good defense, and he’s under team control through the 2018 season. Passan does estimate that Hechavarria will see a pay raise from $4.3 million this season to $6-7 million next season in his third and final year of arbitration eligibility.

Passan adds that while the Marlins aren’t yet willing to shop outfielders Christian Yelich and Marcell Ozuna, relievers A.J. Ramos, David Phelps, and Kyle Barraclough are being made available.

George Springer leaves game after being hit by a pitch

Getty Images
4 Comments

George Springer has been a dynamo out of the leadoff spot for the high-powered Astros this year, hitting 21 homers and driving in 46. He also leads the league in leadoff homers. Today, however, his leadoff appearance was short and ignominious.

Facing Jesse Hahn and the A’s in the Oakland Coliseum for a matinee, Springer was hit in the left hand on the game’s fifth pitch. Watch:

He went down to the dirt and was attended to by trainers before leaving the game. On the way off the field he threw his helmet in disgust. Oftentimes that sort of frustration comes from a player who knows he’s injured. How serious an injury is unknown at the moment. We’ll keep you posted.

Jake Marisnick pinch ran for Springer and came around to score. The Astros lead the A’s 2-0.