I took a bunch of Spanish in college, to the point where there was a month or two where I was thinking in Spanish all the time, getting pretty conversational and everything. At that point I should have spent a summer in an immersion program to solidify it. Instead I took a $4.25/hour job taking customer service calls for Victoria’s Secret. No, it wasn’t nearly as sexy as it sounds. Pretty gross actually. Point is that I never took any more Spanish, it all slid out of my head, and now I have the Spanglish skills of a tenth grader. Wait. They’re probably better.
I mention all of this because I have a link to a story that says this:
El cerrador dominicano Fernando Rodney acepto una oferta de dos anos y 11 millones de dolares de los Angelinos de Los Angeles informo el miercoles a ESPNdeportes.com una fuente cercana a las negociaciones.*
I’m going to go out on a limb and say that that is ESPN’s Enrique Rojas announcing that the Angels have signed Fernando Rodney to a two-year $11 million contract, but damn, I’m just not as sure as I should be. Regrets.
Anyway, Aaron had a pretty comprehensive takedown of this deal yesterday which you should check out.
Added note: Jonah Keri tweets that the Angels “already have a really talented hard-thrower to close for them, and he makes $400K: Kevin Jepsen.” So, good to see that the Angels are spending on necessities.
Fine: if you insist on English.
*accents omitted because Movable Type is worse with Spanish than I am.
Yesterday Mike Trout left the Marlins-Angels game after hurting his thumb while sliding head first into second base. After the game the Angels talked about it as if it were just a sprain. Trout had an MRI today, however, and the diagnosis is far worse: he has a torn thumb ligament.
While a treatment option has not yet been chosen, surgery is a possibility. A certainty is that he’ll miss, at the very least, several weeks of play. He has been placed on the disabled list for the first time in his career.
Trout, the reigning AL MVP and, without question, the best player in baseball, is batting .337/.461/.742 with 16 home runs, 36 RBI, 36 runs scored, and 10 stolen bases in 206 plate appearances this season. Even with the one of the weaker supporting casts in baseball, Trout had the Angels near .500 and in at least arguable contention in the AL West.
Without him, they are likely sunk. Without him, baseball is worse off.
SAN FRANCISCO — Nationals slugger Bryce Harper and San Francisco reliever Hunter Strickland both landed punches to the head during a wild brawl that erupted Monday after a hit by pitch.
Harper was hit in the right hip by Strickland’s 98 mph fastball in the eighth inning with Washington ahead 2-0.
Harper pointed the bat toward Strickland, charged the mound and fired his batting helmet wide of the pitcher. They started to swing away and they each connected as the benches and bullpens emptied.
At least two Giants players forcefully dragged Strickland from the middle of the brawl all the way into the dugout. Harper and Strickland were both ejected.
In the 2014 NL Division Series, Harper hit two home runs off Strickland. After the star’s second shot, in Game 4, he stared at Strickland as he rounded the bases.