Rodney accepts offer from the Angels. I think.

Leave a comment

I took a bunch of Spanish in college, to the point where there was a month or two where I was thinking in Spanish all the time, getting pretty conversational and everything. At that point I should have spent a summer in an immersion program to solidify it. Instead I took a $4.25/hour job taking customer service calls for Victoria’s Secret.  No, it wasn’t nearly as sexy as it sounds. Pretty gross actually. Point is that I never took any more Spanish, it all slid out of my head, and now I have the Spanglish skills of a tenth grader. Wait. They’re probably better.

I mention all of this because I have a link to a story that says this:

El cerrador dominicano Fernando Rodney acepto una oferta de dos anos y 11 millones de dolares de los Angelinos de Los Angeles informo el miercoles a ESPNdeportes.com una fuente cercana a las negociaciones.*

I’m going to go out on a limb and say that that is ESPN’s Enrique Rojas announcing that the Angels have signed Fernando Rodney to a two-year $11 million contract, but damn, I’m just not as sure as I should be.  Regrets.

Anyway, Aaron had a pretty comprehensive takedown of this deal yesterday which you should check out.

Added note: Jonah Keri tweets that the Angels “already have a really talented hard-thrower to close for them, and he makes $400K: Kevin Jepsen.”  So, good to see that the Angels are spending on necessities.

Fine: if you insist on English.

*accents omitted because Movable Type is worse with Spanish than I am.  

Report: Diamondbacks to trade Michael Bourn to the Orioles

SAN DIEGO, CALIFORNIA - AUGUST 21:  Michael Bourn #1 of the Arizona Diamondbacks reacts after striking out during the eighth inning of a baseball game against the San Diego Padres at PETCO Park on August 21, 2016 in San Diego, California.  (Photo by Denis Poroy/Getty Images)
Denis Poroy/Getty Images
Leave a comment

Jon Heyman of Today’s Knuckleball reports that the Orioles and Diamondbacks have agreed in principle to a trade involving outfielder Michael Bourn. The trade is in the process of being finalized. It is not yet known what the Diamondbacks are receiving in return.

Bourn will be the second outfielder the Orioles have acquired on Wednesday, as the club also claimed Drew Stubbs off waivers from the Rangers.

With rosters expanding on Thursday, the Orioles are making a concerted effort to bolster the team’s outfield depth. Both Stubbs and Bourn are eligible for the Orioles’ postseason roster if the club makes it.

Bourn, 33, hit .261/.307/.362 with 21 extra-base hits, 30 RBI, 43 runs scored, and 13 stolen bases in 358 plate appearances.

Orioles claim Drew Stubbs off waivers from the Rangers

SEATTLE, WA - SEPTEMBER 7: Drew Stubbs #15 of the Texas Rangers walks off the field after an at-bat during a game against the Seattle Mariners at Safeco Field on September 7, 2015 in Seattle, Washington. The Rangers won the game 3-0. (Photo by Stephen Brashear/Getty Images)
Stephen Brashear/Getty Images
Leave a comment

The Orioles have claimed outfielder Drew Stubbs off release waivers from the Rangers, Ken Rosenthal of FOX Sports reports. The club designated for assignment pitcher Kyle Lobstein, whom they acquired from the Pirates earlier on Wednesday, to make roster space for Stubbs, Dan Connolly of BaltimoreBaseball.com reports.

The Rangers designated Stubbs for assignment last week. After clearing waivers, Stubbs refused an assignment to Triple-A Round Rock, so the Rangers released him on Monday.

Stubbs, 31, has taken only 67 plate appearances this season — 42 with the Braves, 25 with the Rangers — as he missed a lot of time between mid-May and mid-August with a sprained left toe.

With rosters expanding, the veteran Stubbs will simply add to the Orioles’ outfield depth.