Matsui, Angels agree on 1-year deal

Leave a comment

Craig noted earlier that the Angels were in “serious discussions” with World Series MVP Hideki Matsui.

It turns out that the serious discussions will result in a serious relationship, as the New York Times reports that the sides have agreed on a one-year deal that will be announced as soon as Matsui passes his physical.

Matsui decided to take the Angels’ offer rather than wait and see if the Yankees would bring him back. It was probably a wise move by Matsui, because while the Yankees never closed the door to his return, they have been very wary of making a commitment. Matsui will receive $6.5 million from the Angels, according to ESPN’s Buster Olney.

This isn’t going to bother the Yankees at all. They clearly prefer Johnny Damon to Matsui, and with Curtis Granderson added to the mix that already included Nick Swisher, Melky Cabrera, Brett Gardner (if he isn’t traded), and probably Damon, Matsui was smart enough to see the writing on the wall.

As for the Angels, it looks like they’ve found an OF/DH replacement for Vladimir Guerrero. Matsui is no spring chicken – he’s actually about eight months older than Guerrero. But he did manage 28 home runs last year, and with Guerrero seemingly aging faster than the Thanksgiving leftovers still sitting in my fridge, they must like Matsui’s upside better in a short-term deal.

Follow me on Twitter at @bharks. For more baseball news, go to NBCSports.com.

Robert Gsellman exits start with apparent leg injury

Mike Stobe/Getty Images
1 Comment

Another day, another Mets injury. Starter Robert Gsellman appeared to injure his leg attempting to beat out an infield single in the top of the fourth inning of Tuesday night’s game against the Marlins. Paul Sewald relieved him in the bottom half of the inning.

Gsellman allowed three runs on five hits with no walks and four strikeouts on 54 pitches before exiting. At the plate, he went 1-for-2 with a single which came in the third inning.

The Mets should provide information about Gsellman’s status later this evening. The team could be looking at yet another pitcher to add to the disabled list. Other injured Met pitchers include Noah Syndergaard, Zack Wheeler, Matt Harvey, Jeurys Familia, Tommy Milone, and Josh Smoker. And injured position players include Neil Walker, Juan Lagares, and David Wright. It’s been a rough year.

The Giants are calling up Jae-gyun Hwang

Lisa Blumenfeld/Getty Images
1 Comment

The Giants will call up infielder Jae-gyun Hwang from Triple-A Sacramento on Wednesday, NBC Sports Bay Area’s Alex Pavlovic reports.

Hwang, 29, signed with the Giants as a free agent from South Korea. He’ll earn a prorated salary of $1.5 million in the majors and has a chance to earn up to an additional $1.6 million in performance bonuses.

At Triple-A, Hwang hit .287/.333/.476 with seven home runs and 44 RBI in 279 plate appearances. He has mostly played first and third base, but also spent 17 defensive innings in left field. First base is spoken for with Brandon Belt, but Hwang could get the occasional start at the hot corner or in left field in San Francisco.

Hwang spent the previous 10 seasons in the Korean Baseball Organization. In his final season with the Lotte Giants last year, he hit .335/.397/.570 with 27 homers and 113 RBI.