White Sox complete trade for Teahen, decline Dye's option

Leave a comment

After some non-denial denials from both sides, the White Sox and Royals made things official with the three-player trade reported yesterday: Mark Teahen to Chicago for Chris Getz and Josh Fields.
For a full breakdown of the deal check out my lengthy analysis from yesterday. Short version? Teahen is overrated and probably not worth the money he’s about to make. Getz and Fields are nothing special, but they’re cheap and somewhat useful. Good trade for the Royals.
Interestingly, general manager Ken Williams announced immediately that Teahen will be the White Sox’s starting third baseman, with Gordon Beckham sliding across the diamond to second base. Initial reports had Chicago targeting Teahen to replace Jermaine Dye in right field and that may still be an option if Williams ends up making a run at someone like Chone Figgins via free agency.
For now though Teahen is back to being a poor defensive third baseman rather than a poor offensive right fielder. In related news, the White Sox have declined their $12 million option on Dye for 2010, predictably choosing to buy him out for $1 million. Dye had a strong 2008 and hit .302/.375/.567 with 20 homers in the first half this season, but absolutely fell apart in the second half while batting just .179 in 60 games. Dye has bounced back from extended slumps before, but he’s 35 years old now and letting him go was a no-brainer at that price.

Blue Jays activate Jose Bautista from the disabled list

PHILADELPHIA, PA - JUNE 16: Jose Bautista #19 of the Toronto Blue Jays flips his hat off while walking from the dugout to the clubhouse after getting injured in the seventh inning against the Philadelphia Phillies at Citizens Bank Park on June 16, 2016 in Philadelphia, Pennsylvania. (Photo by Drew Hallowell/Getty Images)
Drew Hallowell/Getty Images
Leave a comment

The Blue Jays announced on Monday that outfielder Jose Bautista has been activated from the 15-day disabled list. To create room on the roster, the club designated outfielder Junior Lake for assignment and optioned 1B/OF Chris Colabello to Triple-A Buffalo.

Bautista was sidelined for five weeks dealing with turf toe, suffered when he banged his left foot against the base of the wall in right field at Citizens Bank Park. He’ll return hitting .230/.360/.455 with 12 home runs and 41 RBI in 286 plate appearances.

Neither Lake nor Colabello provided much in their time with the Jays. Colabello, who served an 80-game suspension after testing positive for a performance-enhancing drug, had just two singles, two walks, and an RBI in 32 plate appearances. Lake hit .206 with a home run in 38 PA.

Marlins showing interest in Mariners’ Miley, Phillies’ Hellickson

SEATTLE, WA - JUNE 29: Starting pitcher Wade Miley #20 of the Seattle Mariners walks off the field during a game against the Pittsburgh Pirates at Safeco Field on June 29, 2016 in Seattle, Washington. The Pirates won the game 8-1. (Photo by Stephen Brashear/Getty Images)
Stephen Brashear/Getty Images
Leave a comment

Clark Spencer of the Miami Herald reported on Monday morning that the Marlins are considering Mariners starter Wade Miley as a potential upgrade to the starting rotation. Bob Nightengale of USA TODAY reported on Sunday that the Phillies were scouting the lower level of the Marlins’ minor league system in preparation of a potential trade involving starter Jeremy Hellickson.

The Marlins were already on the prowl for rotation help before putting Wei-Yin Chen on the disabled list on Sunday due to a sprained left elbow. Behind Jose Fernandez and Adam Conley, the rotation is underwhelming as Tom Koehler has a 4.42 ERA, Jose Urena 5.34, and Jarred Cosart 7.98 albeit over three starts.

Miley, 29, will earn $8.75 million next season and has a club option for the ’18 season worth $12 million with a $500,000 buyout. This year, his first with the Mariners, the lefty has posted a disappointing 5.23 ERA with a 73/33 K/BB ratio in 105 innings.

Hellickson, 29, is owed the remainder of his $7 million salary for this season and will be eligible for free agency heading into 2017. The former Rookie of the Year Award winner been a reliable innings-eater for the Phillies, posting a 3.84 ERA with a 106/27 K/BB ratio in 119 2/3 innings.