Report: Royals trade Teahen to White Sox for Getz and Fields

Leave a comment

Nothing is official yet, but Bill Madden of the New York Daily News reports that the Royals have agreed to trade Mark Teahen to the White Sox for Chris Getz and Josh Fields.
According to Madden the White Sox plan to use Teahen in right field as the replacement for free agent Jermaine Dye, who’s not expected back in Chicago. Teahen made $3.575 million this season and has two more years of increasingly expensive arbitration eligibility ahead of him, so the Royals were smart to cash him in now for a pair of young, cheap players, although neither Getz nor Fields is particularly promising.
Despite having a reputation in some circles for being an impact player, Teahen has a modest .269/.331/.419 career hitting line, including .271/.325/.408 this season, and has topped an .800 OPS once in five years. And for all the talk of his supposed defensive versatility, in reality he’s a sub par third baseman who’s logged all of 23 career innings at second base. In other words, he’s basically a corner outfielder or first baseman with a .749 lifetime OPS, which just isn’t very valuable in a 28-year-old making good money.
Getz and Fields aren’t exactly stud prospects, of course, but they have a chance to be solid contributors for the Royals and just as importantly they’re both cheaply under team control for years. Getz hit .261/.324/.347 with 25 steals in 107 games this season as a 25-year-old rookie after batting .301/.369/.442 in 116 games at Triple-A. His defense graded out poorly according to Ultimate Zone Rating, but he should be able to hit .275 or so with a decent on-base percentage, a handful of homers, and good speed.
Fields is tougher to figure, because after a solid rookie season in 2007 he spent nearly all of 2008 in the minors and then struggled between Triple-A and Chicago this year. He’s hit just .229/.302/.416 through 204 games in the majors, which isn’t very promising when combined with the fact that he’ll be 27 years old next month and may not have the glove to stick at third base. Fields has hit .281/.370/.485 in 282 games at Triple-A and has 25-homer power, but he strikes out a ton and doesn’t walk much.
By adding Getz and Fields to the mix the Royals have raised questions about Alex Gordon and Alberto Callaspo while perhaps setting up another trade. Getz doesn’t have much upside beyond “decent all-around second baseman” and Fields is a coin-flip to have even that much value at this point, but he’s not without potential thanks to his power. Plus, parting with Teahen has very little impact on the Royals now or in the future, because he’s a mediocre 28-year-old about to make too much money.
I’m not particularly high on Getz or Fields, but to me this is still a pretty clear win for the Royals, which isn’t something that has been said much since Dayton Moore took over as general manager. For the White Sox, while Teahen wouldn’t be particularly valuable in right field moving Getz could allow Gordon Beckham to shift from third base to second base while clearing the way for general manager Ken Williams to make a major run at free agent Chone Figgins.

Clay Buchholz apologized to the Phillies for getting injured

Drew Hallowell/Getty Images
2 Comments

MLB.com’s Todd Zolecki reports that starter Clay Buchholz is at Citizens Bank Park for Wednesday night’s game against the Marlins. The right-hander recently underwent surgery to repair a partial tear of his flexor pronator mass. The timetable for his recovery is three to five months, but most are expecting him to miss the rest of the season since the Phillies aren’t legitimate contenders.

According to Zolecki, Buchholz apologized to GM Matt Klentak “and others” — presumably other front office staff and/or his teammates — for getting injured. Buchholz hopes to return to pitch in September.

It’s saddening to me, and indicative of the general anti-labor culture in sports, that a player feels obligated to apologize for getting injured on the job. Injuries are nothing new for Buchholz, which might have factored into his decision to apologize. Red Sox fans got on his case quite a bit over the years for his propensity to land on the disabled list. But it wasn’t like Buchholz was taking unnecessary risks; he simply did his job, which entails doing a lot of unhealthy movement with his arm. Buchholz owes no one an apology.

Buchholz isn’t the only player to have apologized for getting injured. Outfielder Hideki Matsui apologized to the Yankees in 2006. Starter Masahiro Tanaka apologized in 2014. Twins reliever Glen Perkins apologized last year. Even Madison Bumgarner sort of apologized for suffering injuries riding a dirt bike on an off-day, saying “It’s definitely not the most responsible decision I’ve made.” Because god forbid an athlete has interests and hobbies outside of his vocation.

Players are brought up in a sports culture that allows exorbitantly wealthy owners to bilk the players — laborers — at every possible turn. They’re mostly underpaid and poorly taken care of in the minors. If and when they reach the major leagues, their salaries are intentionally depressed for six years and their service time is toyed with (just ask Kris Bryant). Buchholz endured that and then endured the criticism that comes with having been a hyped prospect who mostly failed to live up to expectations. He’s gone above and beyond what he needed to do to have a successful career as a professional baseball player, even if it wasn’t as much as fans or front office personnel would have liked.

Eric Thames leaves game with apparent injury

Dylan Buell/Getty Images
Leave a comment

Update (5:22 PM ET): Thames is dealing with left hamstring tightness. Manager Craig Counsell says it’s “not a big deal,” Tom Haudricourt of the Milwaukee Journal Sentinel reports.

*

Brewers first baseman Eric Thames left Wednesday afternoon’s game against the Reds in the top of the eighth inning with an apparent injury. Thames took his position to start the inning, but was replaced by Jesus Aguilar. Thames had flied out weakly to center field to end the previous inning, so perhaps something happened while he ran that out.

The Brewers should provide an update shortly on the exact nature of Thames’ early exit. Needless to say, losing Thames to the disabled list would be a huge blow to the 11-11 Brewers, as he entered Wednesday leading all of baseball in runs (25), home runs (11), slugging percentage (.929), and OPS (1.411). Thames was 1-for-3 with a single, a pair of walks, and two runs scored before leaving.