Pirates to acquire Rays' Iwamura in exchange for reliever

Leave a comment

iwamura2.jpgRays second baseman Akinori Iwamura is headed to Pittsburgh, says the St. Petersburg Times and several other sources.
According to ESPN’s Buster Olney, right-hander Jesse Chavez will be the return when the deal is announced, something that might not happen until after the World Series concludes. The Rays are expected to surrender a second player along with Iwamura.
It’s a rather surprising destination, given that Iwamura is due $4.85 million next season and is only under control for 2010. The soon-to-be 31-year-old will become the Pirates’ highest-paid player.
Iwamura is worth the cash. In three years since arriving in the U.S., he’s hit .281/.354/.393 in 1349 at-bats. A knee injury limited him to 69 games in 2009, but he seemed to have his range back after returning in September. While Iwamura was initially a third baseman for Tampa Bay, he’s proven to be well above average at second base. He should be an upgrade over what Freddy Sanchez gave them defensively and approximately his equal offensively.
Still, one wonders if this is really the right direction for the Pirates. Second base tends to be a very easy position to fill in the offseason. Orlando Hudson, easily the top dog at the position, had to settle for an incentive-laden one-year deal last winter. He was guaranteed $3.4 million, with the chance to earn up to $8 million. Felipe Lopez ended up with a one-year, $3.5 million contract. Juan Uribe could only get a minor league deal. Had Iwamura become a free agent, it’s unlikely that he would have received a higher salary than the option called for. $8 million over two years seemed the most likely scenario.
Last year, the teams that tried to get a jump on the market usually ended up getting burned. The same could happen this winter.
With Iwamura locked in at second, the Pirates could now be looking at the following lineup:
CF Andrew McCutchen
2B Iwamura
LF Lastings Milledge
RF Garrett Jones
C Ryan Doumit
1B Jeff Clement/Steve Pearce
3B Andy LaRoche
SS Ronny Cedeno
They also have the option of picking up a right fielder and sticking Jones at first base.
The Rays, who needed to save money anyway, considered Iwamura expendable because of Ben Zobrist’s presence. Zobrist figures to be the team’s starting second baseman next year, though there is the chance he could end up in the outfield. Sean Rodriguez, who was picked up in the Scott Kazmir deal, will be the fallback at second.
Chavez will compete for a bullpen spot in spring training, and he should have a leg up on the competition. The former Rangers prospect had a 4.01 ERA and a 47/22 K/BB ratio in 67 1/3 innings as a 25-year-old rookie for the Pirates this year. He’s home-prone, something that’s going to be even more of an issue in the American League, and the odds are against him developing into a legitimate setup man. The Rays were just happy to get something in return for Iwamura and to be off the hook for having to pay the buyout on his option.

Theo Epstein on sportswriters: “The life of a sportswriter is pretty lonely. You kind of work by yourself, sit there by yourself…”

CHICAGO, ILLINOIS - OCTOBER 07:  Chicago Cubs general manager Theo Epstein stands on the field during batting practice before the game between the Chicago Cubs and the San Francisco Giants at Wrigley Field on October 7, 2016 in Chicago, Illinois. (Photo by Jonathan Daniel/Getty Images)
Jonathan Daniel/Getty Images

Rick Morissey of the Chicago Sun-Times published an article on Sunday giving a bit of insight into Cubs president of baseball operations Theo Epstein. When Epsten was younger, he dabbled in sportswriting, but quickly realized the trade wasn’t for him.

As Morissey details, when Epstein was 19 years old writing for Yale’s student newspaper, he wrote an article suggesting the school’s football coach should be fired during what would become a 3-7 season. Epstein was told during the meeting that one writer would defend the coach and one would call for his job. “It was a lesson in the way that the world of journalism sometimes works. It was an eye-opener for me. I regret it, and I’ve happily moved on.”

Epstein continued, “I realized I didn’t want to be a sportswriter when I was interning with the Orioles back in ’92, ’93, ’94. I did do a lot of media-relations stuff, and I saw that the life of a sportswriter is pretty lonely. You kind of work by yourself, sit there by yourself in the press box, go back to the hotel bar. Not to generalize.” He added, “But I really respect writing and respect sportswriters.”

He’s not wrong, and he seems to have found his calling as a front office executive. His Cubs are back in the World Series for the first time since 1945.

Jason Kipnis injured his ankle celebrating the pennant with Francisco Lindor

TORONTO, ON - OCTOBER 17:  Jose Ramirez #11, Francisco Lindor #12, Jason Kipnis #22 and Mike Napoli #26 of the Cleveland Indians celebrate after defeating the Toronto Blue Jays with a score of 4 to 2 in game three of the American League Championship Series at Rogers Centre on October 17, 2016 in Toronto, Canada.  (Photo by Vaughn Ridley/Getty Images)
Vaughn Ridley/Getty Images

Indians second baseman Jason Kipnis tweeted on Sunday, “Got a little too close to [Francisco Lindor] during the celebration!! Freak accident but should be good to go by Tuesday! #cantkeepmeoutofthisgame!”

Per MLB.com’s Jordan Bastian, manager Terry Francona said Kipnis is dealing with a low ankle sprain, but he’s expected to be ready to go when the World Series begins on Tuesday. Kipnis went through fielding drills on Sunday.

Kipnis is hitting .167/.219/.367 with a pair of homers and four RBI in eight games this postseason.