The Cubs make it official and hire Jaramillo

Leave a comment

Or at least they will sometime today, according to ESPN’s Bruce Levine:

The Cubs will announce Wednesday that former Texas Rangers hitting instructor Rudy Jaramillo has signed a three-year, $2.42 million contract to become Chicago’s next hitting coach, player sources told ESPNChicago.com on Tuesday . . . The Rangers offered Jaramillo just a one-year deal at a modest raise over his 2009 contract of $650,000 to stay in Texas, sources said.

That’s a lot of dough for a hitting coach, especially considering that no one has ever really shown that hitting coaches, you know, do anything.  Still, Jaramillo has experience with Milton Bradley. And assuming they got along in Texas, simply having someone who can provide a buffer between Bradley and Piniella and whoever else Bradley is alienating at any given time may make this contract worthwhile.

Angels sign Chris Young to a one-year deal

Getty Images
Leave a comment

The Angels went on a Chris binge yesterday. In addition to signing Chris Carter to a minor league deal they signed Chris Young — the outfielder Chris Young, not the pitcher Chris Young — to a one-year contract. Young will make $2 million with incentives that could make the pact more valuable.

Young, 34, hit .235/.322/.387 with seven home runs in a part-time role last season with the Red Sox. He’s historically been a plus defender and has handled all three outfield positions in the past, but he’s really a corner guy/platoon DH these days. Not that the Angels need a center fielder. Rumor has it that they have a pretty decent one.