Fake trade: Carlos Lee for Derek Lowe

Leave a comment

Braves acquire OF Carlos Lee from the Astros for RHP Derek Lowe and OF Brandon Jones.
Why it works for Atlanta: the Braves would love to bring Tim Hudson back, yet they already have five starters in Lowe, Javier Vazquez, Jair Jurrjens, Tommy Hanson and Kenshin Kawakami. One of the vets needs to go, and the Braves could surely use some right-handed power in return. Enter Lee, who has three years and $55.5 million left on his contract. He’s not an ideal choice, given that the Braves could have an inexpensive and productive Nate McLouth-Jordan Schafer-Jason Heyward outfield in 2011. However, he’d look awfully nice in the middle of the order next year and the Braves probably aren’t going to be able to move Lowe without taking another large contract in return.
Why it works for Houston: the Astros finished 13th in the NL in ERA and 14th in runs scored this season, so they need help any way they can get it. Lee’s poor defense in left field really cuts into his value, and there’s a good case to be made for Lowe, as a consistent 200-inning-per-year guy, as the better property even before salary gets factored in. Lowe, like Lee, is signed through 2012, but the Astros would save $3.5 million per year by making the deal. It’s money that could be used to shore up the infield defense. That’s something they need to do anyway, but it’d be a must with a sinkerballer like Lowe in the rotation. They’d also get a possible fourth outfielder in Jones, who hit .281/.360/.419 in Triple-A this season.
Why it won’t happen: Lee has a no-trade clause through the end of next year, and he owns a ranch outside of Houston. He might want to stick around even if he realizes that the Braves are in a much better position to contend next year. The Astros have already foolishly committed $3 million to Brian Moehler, a pitcher who wouldn’t have much business remaining in the rotation with Lowe around. The Braves are concerned about their defense, which is one reason they didn’t pursue Adam Dunn when he was served to them on a platter last winter. They’ll likely focus on finding short-term upgrades for the offense.

Mike Scioscia will return as Angels manager in 2016

ANAHEIM, CA - JULY 21:  Manager Mike Scioscia #14 of the Los Angeles Angels of Anaheim in the dugout during batting practice before a game against the Minnesota Twins at Angel Stadium of Anaheim on July 21, 2015 in Anaheim, California.  (Photo by Jonathan Moore/Getty Images)
Photo by Jonathan Moore/Getty Images

It was assumed already, but Mike Scioscia made it official during Monday’s press conference for new general manager Billy Eppler that he will return as Angels manager in 2016.

Scioscia, the longest-tenured manager in the majors, has been at the helm with the Angels since 2000. There was a clause in his contract which allowed him to opt out after the 2015 season, but he has decided to stay put. He still has three years and $15 million on his contract, which runs through 2018.

Jerry Dipoto resigned as Angels general manager in July amid tension with Scioscia, so there were naturally questions today about what to expect with first-time GM Eppler in the fold. According to David Adler of MLB.com, Scioscia isn’t concerned.

“I think we’re going to mesh very well,” Scioscia said. “If we adjust, or maybe he adjusts to some of the things, there’s going to be collaboration that’s going to make us better.”

Eppler is the fourth general manager during Scioscia’s tenure with the team.

After winning the AL West last season, the Angels finished 85-77 this season and narrowly missed the playoffs. The team hasn’t won a postseason game since 2009.

Carlos Gomez says he’ll be in lineup for Wild Card game vs. Yankees

Houston Astros' Carlos Gomez hoops after scoring a run against the Texas Rangers in the eighth inning of a baseball game Sunday, Sept. 27, 2015, in Houston. Gomez scored from third base on a Bobby Wilson passed ball. The Astros won 4-2. (AP Photo/Pat Sullivan)
AP Photo/Pat Sullivan

Astros center fielder Carlos Gomez sat out the final series of the regular season in order to rest a strained left intercostal muscle, but there was good news coming out of a workout today in advance of Tuesday’s Wild Card game vs. the Yankees.

This has been a lingering issue for Gomez, who missed 13 straight games with the injury last month. He aggravated the strain on a throw to home plate last Wednesday and was forced to sit while the Astros fought to keep their season alive. Astros manager A.J. Hinch told reporters last week that Gomez’s injury would typically take 45-50 days to recover from, so it’s fair to wonder how productive he can be during the postseason.

Gomez mostly struggled after coming over from the Brewers at the trade deadline, batting .242 with four home runs and a .670 OPS over 41 games.