Aided by umps, Angels run away with Game 1

Leave a comment

The Angels, who have had three of their last four postseason runs spoiled by the Red Sox, took a big step towards getting the Rally Monkey off their backs with a 5-0 victory in Thursday’s ALDS Game 1.
Boston had plenty of reason to gripe after the game. Torii Hunter should have been rung up on strikes before walking to lead the bases in the third. First-base ump C.B. Bucknor missed Kevin Youkilis’ obvious tag on Howie Kendrick to extend the fourth inning. Bucknor had an even worse call in the sixth, when Youkilis had to jump off first base to make a catch. He clearly came right back down on the bag, yet Bucknor called the runner safe anyway.
That none of those plays came in innings in which the Angels scored means there won’t be any long-term controversy here. Still, those extra pitches Lester was forced to throw added up. Vladimir Guerrero should have been the first out of the fourth, not the last of the third. Jeff Mathis, the easiest out in either lineup, never should have come to the plate in the fourth, yet he made the last out after the blown call on Kendrick. Had things worked out differently, perhaps Torii Hunter never would have made it to the plate to hit his three-run homer in the fifth.
In the end, it probably wouldn’t have mattered anyway. After an encouraging first inning, the Red Sox turned in mostly atrocious at-bats against an impressive John Lackey, who pitched 7 1/3 scoreless innings. The only threat was a two-out rally in the sixth, when Dustin Pedroia singled and Victor Martinez walked. Youkilis went on to work a 3-0 count and then took what was clearly ball four on the TBS pitch trax, only to have an inconsistent Joe West call it a strike. He went on to ground out, and the Red Sox put just one runner on during the final three innings.
The story of the game was Lackey’s performance. He allowed four hits, walked just the one and struck out four. Darren Oliver replaced him in the eighth and retired five in a row to end the game. It was Lackey’s first postseason victory since the 2002 World Series. He had been 0-3 in six outings since. Boston was shut out in the postseason for the first time since 1995.

Report: Padres trade Matt Kemp to the Braves for Hector Olivera

SAN DIEGO, CA - JUNE 06:  Matt Kemp #27 of the San Diego Padres talks in the dugout prior to the start of the game against the Atlanta Braves at PETCO Park on June 6, 2016 in San Diego, California.  (Photo by Kent Horner/Getty Images)
Kent Horner/Getty Images
6 Comments

Update (7:01 PM EDT): David O’Brien of the Atlanta Journal-Constitution reports the deal has been completed.

*

ESPN’s Keith Law reported on Saturday evening that a bad contract swap involving the Braves’ Hector Olivera and the Padres’ Matt Kemp was “getting close.” Olivera has been pulled off the field, per Bob Nightengale of USA TODAY. Joel Sherman of the New York Post reports that only a last-second medical would kill the deal at this point, and that the Padres will be sending money to the Braves.

Kemp, 31, will have $64.5 million remaining on his contract through 2019 after this season, but the Dodgers will pay $3.5 million annually over those remaining three years, so the $64.5 million is really $54 million. The veteran has compiled a .262/.285/.489 triple-slash line with 23 home runs and 69 RBI in 431 plate appearances for the Padres this season.

Olivera, 31, will have $28.5 million remaining on his contract through 2020 after this season. The outfielder was handed an 82-game suspension, beginning on May 26, for his involvement in a domestic dispute on April 13. The suspension is up on August 2. He has a .501 OPS in 21 major league at-bats this season and a .278 OPS in 37 PA at Triple-A.

Dennis Lin of the San Diego Union-Tribune reports that the Padres will consider designating Olivera for assignment. The trade is all about the salary dump for the Padres, as they’d rather give outfield playing time to prospects Hunter Renfroe and Manuel Margot.

Athletics trade Billy Burns to the Royals for Brett Eibner

ST. PETERSBURG, FL - MAY 13: Billy Burns #1 of the Oakland Athletics waits on deck to bat during the fourth inning of a game against the Tampa Bay Rays on May 13, 2016 at Tropicana Field in St. Petersburg, Florida. (Photo by Brian Blanco/Getty Images)
Brian Blanco/Getty Images
5 Comments

The Athletics and Royals swapped outfielders on Saturday. The Athletics sent Billy Burns to Kansas City and the Royals sent Brett Eibner to Oakland.

Burns, 26, doesn’t provide much in the way of offense, but he runs the bases well and plays solid defense. He was hitting .234/.270/.303 with 11 doubles, four triples, and 14 stolen bases in 274 plate appearances.

Eibner, 27, was batting .231/.286/.423 with three home runs and 10 RBI in 85 plate appearances. He has spent most of the season with Triple-A Omaha, where he’s put up a .902 OPS in 219 PA. Eibner played the outfield corners in the majors, but racked up a ton of time playing center in the minors, so his versatility will be valuable to the A’s.

Burns will become eligible for arbitration for the first time after the 2017 season while Eibner has hardly accrued any service time, which might explain part of the motivation behind the trade for the small-market Athletics.