Daily Dose: Nationals give up on Milledge

Leave a comment

Pittsburgh made a pair of trades to shake up the outfield Tuesday,
sending Eric Hinske to the Yankees for a pair of mid-level prospects
and then swapping Nyjer Morgan to the Nationals along with Sean Burnett
for Lastings Milledge and Joel Hanrahan. Morgan has emerged as a very
solid all-around player, offering elite defense and nice on-base
skills, but Andrew McCutchen made him expendable.

Morgan dramatically upgrades the Nationals’ outfield defense and
certainly has a good deal of value, but he’s also 29 years old with a
modest .286/.351/.376 mark in 157 career games. Milledge has far more
long-term upside even considering his various issues, but clearly
Washington had given up on him and Hanrahan as pieces of the puzzle
going forward.

Morgan was already playing every day in Pittsburgh, so the only big
change from the trade will be his moving back to the leadoff spot. That
should give him a little boost, but his basic value remains the same.
Hanrahan’s value dries up now that he has no chance for another crack
at closing duties and Burnett isn’t worthy of a fantasy roster spot in
any circumstances, leaving Milledge as the deal’s winner.

Demoted to Triple-A all of seven games into the season, he’s
currently rehabbing a broken finger and should get an extended shot in
the Pirates’ new-look outfield once healthy. Milledge has been a large
disappointment both on and off the field so far, but he’s still just 24
years old with a promising power-speed combo. If he can get on track
and live up to some of the hype, the Pirates will have done well.

While the Pirates likely look to trade Freddy Sanchez and Jack Wilson next, here are some other notes from around baseball …

* Carlos Beltran received good news Tuesday as the second opinion on
his knee injury confirmed the initial diagnosis of a bone bruise. He’s
been advised to rest through the All-Star break, which while longer
than the original return timetable is better than possible year-ending
and perhaps career-threatening microfracture surgery. Fernando Martinez
and Jeremy Reed have been splitting full-in duties.

* Mike Lowell would have been unavailable for as long as week after
receiving a lubrication injection in his surgically repaired right hip,
so the Red Sox decided to place him on the disabled list Tuesday. He’s
expected to return once the 15-day stint is finished, but in the
meantime Kevin Youkilis started at third base Tuesday as call-up Jeff
Bailey went 3-for-4 with a walk while playing at first base.

AL Quick Hits: Josh Hamilton (abdomen) reportedly could come off
the disabled list as soon as this weekend … As expected, Josh Outman
underwent Tommy John elbow surgery Tuesday and will be sidelined until
at least mid-2010 … Erik Bedard (shoulder) has been penciled in to come
off the DL for Saturday’s game against Boston … Adam Jones left
Tuesday’s game with shoulder and neck pain after crashing into the
outfield wall … Scott Downs threw off a mound Tuesday for the first
time since spraining his toe two weeks ago … Ervin Santana (triceps)
threw a bullpen session Tuesday and is expected to rejoin the rotation
at some point this weekend … Adrian Beltre opted to go under the knife
Tuesday and will miss 6-8 weeks following shoulder surgery … Matt Garza
tossed seven innings of one-run ball Tuesday for the Rays’ seventh
straight win … Justin Duchscherer (elbow) has finally been cleared to
begin a throwing program.

NL Quick Hits: Jimmy Rollins went 0-for-5 with two strikeouts in
his return to the lineup Tuesday and is now hitless in 24 at-bats …
Albert Pujols had his seventh multi-homer game of the year Tuesday,
extending his MLB lead to 30 … Edinson Volquez (elbow) has been cleared
to begin a throwing program … David Wright homered Tuesday for the
first time in 78 at-bats … Bronson Arroyo allowed six runs Tuesday,
serving up his MLB-high 19th and 20th homers … Colby Ramus is available
to pinch-hit despite being diagnosed with a hiatal hernia that he
blamed on “heavy late-night eating” … Martin Prado went 4-for-5 and
drove in four runs Tuesday, including a walk-off single in the 10th
inning … Yunel Escobar (hip) and Nate McClouth (hamstring) were
scratched from the lineup Tuesday … Chad Tracy came off the disabled
list Tuesday after missing 27 games with an oblique injury … Ross
Ohlendorf tossed seven scoreless innings with a career-high eight
strikeouts Tuesday … Dan Haren allowed just one run and hit a homer

Miguel Cabrera, Dee Gordon win AL and NL batting titles, respectively

Miguel Cabrera
AP Photo

Tigers first baseman Miguel Cabrera didn’t play in the Tigers’ season finale against the White Sox, but he has officially clinched the AL batting title with a .338 average following Sunday’s action. It’s Cabrera’s fourth batting title in his last five seasons.

Marlins second baseman Dee Gordon entered Sunday’s season finale with a bit more pressure. He was in a tight race with Nationals outfielder Bryce Harper for the NL batting title, trailing only by rounding to the fourth place, .3307 to .3306. Gordon went 3-for-4 in a loss to the Phillies while Harper went 1-for-4 in a loss to the Mets. As a result, Gordon officially won the NL batting title with a .330 average. It’s the first batting title of Gordon’s brief career. Hanley Ramirez was the Marlins’ last batting champion, doing so in 2009.

Report: Angels to announce Billy Eppler as new GM on Monday

angels logo
Leave a comment

Bill Shaikin of the Los Angeles Times reports that the Angels are expected to announce Billy Eppler as their new general manager on Monday. Eppler had been serving as the assistant general manager with the Yankees.

Jerry DiPoto had been the Angels’ GM but he stepped down on July 1. DiPoto later joined the Red Sox in an advisory role, then was named the Mariners’ new GM last week.

The Angels lost to the Rangers in Sunday’s season finale, which eliminated them from contention for the second AL Wild Card spot. They finished 85-77. Most of their regulars are under contract for the 2016 season, but Eppler will have to decide whether to tender contracts to seven arbitration-eligible players while filling in the rest of the roster.